Cerita Terbaru? (Facebook, Cuti Panjang Bermula, Kemunculan dalam Majalah Dewan Sastera Jun 2008)

Berikut adalah beberapa cerita terbaru yang takkan masuk dalam berita TV atau akhbar:

1) Facebook

Aku baru je join Facebook. Mujurlah tak melalaikan sangat. Dapat pulak jumpa kawan2 yang dah lama aku lost contact. Tu yang syok tu. Terasa indah macam masa mula2 join Friendster dulu la katakan..

2) Cuti Panjang Bermula

Aku akan mula bercuti panjang dari 31 Mei 2008. Kalau tahun2 sebelum ni "cuti panjang" aku cuma selama sebulan atau dua bulan, kali ni cuti panjang aku akan jadi jauh lebih panjang daripada tu. Destinasi aku bukanlah tempat yang baru bagi aku, tapi ada perkara2 yang lebih menarik untuk aku buat di negara tu berbanding tahun2 yang lalu.

Aku putuskan bahawa fasa baru dalam hidup aku akan dimulakan semasa aku bercuti tu. Kepada yang bertanya aku bulan lepas (dan sehingga kini aku belum jawab), fasa baru yang dimaksudkan tu tak ada kaitan dengan urusan nikah-kahwin laa. Yang pasti, aku terpaksa melepaskan peluang untuk menghadiri beberapa majlis perkahwinan kawan2. Ada 3 orang kawan mintak aku jadi pengacara majlis diorang (salah sorang tu aku tau dia sesekali baca blog ni), tapi apa nak buat, cuti panjang aku ni dah lama dirancang. Tiket2 pun dah lama dibeli. Maaf sekali lagi, ye..

3) Kemunculan dalam Majalah 'Dewan Sastera' Jun 2008

Aku bakal mencemari majalah Dewan Sastera. Dalam keluaran bulan depan (Jun 2008), majalah tu akan memuatkan satu rencana tentang penglibatan aku dalam dunia penulisan sejak kecil hingga sekarang (masih kecil.. tapi konon2nya dah dewasa). Akan diselitkan sekali 6 buah sajak aku yang belum diterbitkan dalam mana2 media-sebaran-luas. Aku ni penulis yang biasa2 je. Bukannya aktif macam orang lain. Entah siapalah yang sebut nama aku kepada Dewan Sastera pada awal tahun ni (terharu jugak sebab masih ada yang ingat). Aku pun kirim je lah rencana ala autobiografi dan "beberapa buah puisi" seperti yang diminta.

Hmm.. aku rasa suspen lah. Macam mana agaknye rencana tu setelah diorang edit. Macam mana agaknya diorang susun sajak2 aku tu, sebab aku biasanya pentingkan kesan2 visual juga. Contohnya, kalau ada baris tu kelihatan panjang akibat ruang kosong (tab) sebelum perkataan pertamanya, aku harap diorang takkan patahkan baris tu menjadi dua baris pula. Selalunya, ada sebab mengapa aku letak sesuatu perkataan tu di hujung sesuatu baris. Apa2pun, aku berterima kasih sebab diorang sudi siarkan kesemua sajak yang aku kirimkan.

Fasa Kini Berakhir Satu Setengah Bulan Lagi

Terlalu banyak.

Terlalu banyak yang aku nak kongsi di sini. Sampai aku tak jadi kongsi (biasalah tu macam tu).

Kebelakangan ini, aku menghadiri beberapa acara yang aku anggap menarik, meluangkan masa bersama beberapa personaliti tanahair yang dihormati ramai, bertemu kawan2 baru di sana-sini dan kepala aku pulak berserabut dengan macam2 idea untuk macam2 perkara. Masa berlalu dengan begitu pantas sekali, dan aku pun tak cukup rajin untuk taip tentang semuanya di dalam blog ni.

Mungkin dua atau tiga acara/perjumpaan tu bolehlah aku rakamkan di blog ni, terutama sebagai tanda penghargaanku kepada sesetengah individu yang aku jumpa ataupun sebagai sumbangan kritikanku tentang sesuatu perkara yang sedia umum (NOTA: Kritikan juga adalah satu bentuk sumbangan).

Apa2 pun, aku cuma ada satu setengah bulan lagi untuk lakukan/siapkan macam2 dalam fasa hidup aku yang sekarang ni. Itupun setelah deadline ditangguhkan selama 6 bulan. Mudah-mudahan deadline tak perlu ditangguhkan lagi. Selepas satu setengah bulan ni, bermulalah fasa baru dalam hidup aku.

Tak sabar pun ada. Gementar pun ada. Apa-apa pun, busy busy busy...

:)

Cukuplah Sepuluh

Saya tak paste kesemua puisi yang pernah diterbitkan. Saya paste 10 saja. Yang lain2 saya longgokkan di tempat lainlah. Di sini agak leceh. Setiap kali paste, kena ubah format dsb. Untuk kekalkan visual patterns, kena guna character putih. OK, at least tercapai juga hajat. NOTA: Puisi2 ni di-paste mengikut turutan (1) hingga (10) dan bermula dari bawah.

Pushkin's Poem in Malay (Puisi Pushkin dalam BM)

In 1999, I was asked to recite a poem for an event in commemoration of Aleksandr Sergeyevich Pushkin, a Russian dude who didn't blog when he was still alive. I was at a point in my life where politics, laws, courts, judges, unfair punishments and IMPRISONMENTS featured ever so often in my mind, so I naturally chose to recite Pushkin's poem entitled "Prisoner".

I had a Russian print-out of the poem as well as the translation in both English and Malay. I couldn't read in Russian, but from the writing, I realized that Pushkin applied the "a-a-b-b" rhyme pattern in every verse. There were no rhymes in the translated pieces, so I decided to translate the poem myself, maintaining the meaning while using words that could form the "a-a-b-b" rhyme pattern. This was the outcome of my attempt:

Tahanan
oleh Aleksandr Sergeyevich Pushkin
(versi terjemahan Wira Budiman Azizan)

Terkurung aku di sangkar penjara
Lang yang sepi, dibelenggu lara
Rakanku mengelepakkan sayapnya sayu
Meratah daging berdarah nan layu

Dia mematuk, terhenti, memandang arahku
Bagaikan berkongsi fikiran lumrahku
Tangisan matanya menggamitku lagi
Bagaikan merayu, "Marilah pergi!

Kita burung bebas, tiba masanya, marilah!
Ke puncak salju sebalik awan terserlah
Ke samudera biru seluas azam terbuku
Ke alam jelajahan bayu.. dan daku.."

The content of this poem may seem quite simple. At the time of that recital (nearing the end of 1999), I did not realize how the same content would bring a DIFFERENT and more significant message to me (personally) in the future. Now, as we're coming to the end of 2007, I can just say that this poem expresses what I have been feeling for quite some time already.. but this is NOT about politics, laws, courts, judges or unfair punishments anymore..

I'm Finally 18!

I wrote something else for today but decided to keep that piece on hold first. Perhaps, sometime in the future, if I wanted to, I'll replace this entry with that one.

Hmm.. I've never really touched about birthdays in this blog, except for the August 2006 post about Malaysia's REAL birthday, so I guess I haven't gained enough wisdom to be writing about being "one year wiser" or whatever.

Anyway, I'd just like to thank everyone who has sent me birthday wishes via SMS, gmail, yahoo mail, wirabudiman mail, Friendster Message and Friendster Comment/Testimonial (I didn't approve your birthday wishes for my Friendster profile ONLY because I have a strict definition of "comments/testimonials", NOT because I don't appreciate them, ok?). Dunno why so many of you decided to do that this year. Maybe to remind me that I'm not as young as I think I am? Hehehe...

The Defensive John Lemon

"..I'm a dreamer, but I'm not the only one.." [John Lennon]

"Though a person may not achieve much by dreaming, at least that's how he may know he has reached puberty.." [John Lemon]

OK, OK.. so John Lemon changed some parts of his sentence since the last time he wrote a comment in this blog. Those changes were only for the purpose of making certain words more consistent and making the sentence less generalizing. After all, John Lemon hates people who generalize or stereotype other people. He thinks it's just not fair.. and there's already too little fairness in the world.

In fact, John Lemon knows that his current sentence above STILL doesn't sound fair, because it uses "he" instead of "she/he".. but WAIT, John Lemon has an explanation.. He says, the reason is, he doesn't know anything about female adolescent dreams. He has only experienced male adolescent dreams.

Fine. John Lemon can be very defensive sometimes. That's fair enough...

P/S: John Lemon acknowledges that dreaming can make a person achieve many things.. but he threw away his dream a very long time ago so he's just trying to be negatively sarcastic but positively symbolic all at the same time.. oh boy..

This Blog Is About ME, ME, MEEE...

Fact:
Whatever you write in a blog, you know at least one person would read it, and that person is you.

Opinion:
People can go on and on writing about themselves even in newspapers and magazines. As long as they don't force others to read, it ain't wrong. What more if the publication were free.

Conclusion/Lesson for Today:
Stop being paranoid about a blog. Just go ahead. Write.